Understanding the Document Attestation Process in Pakistan
Dec 08, 2024 /
A comprehensive guide to getting your educational and personal documents attested for use in Saudi Arabia and other countries.
MoreYears Experience
Happy Clients
Approval Rate
Expert Translators
Recognized & Trusted By
UAE Embassy
Saudi Embassy
HEC Pakistan
MOFA
IBCC
Qatar Embassy
Kuwait Embassy
DHA
Nadra
UAE Embassy
Saudi Embassy
HEC Pakistan
MOFA
IBCC
Qatar Embassy
Kuwait Embassy
DHA
Nadra
Comprehensive Translation Services
We provide certified Arabic translations for a complete range of personal, educational, and legal documents.
Birth Certificate
Official certified translation for NADRA records, visa applications, and immigration purposes.
Marriage Certificate (Nikah Nama)
Accurate translation of marriage contracts for spouse visas and international legal recognition.
Degrees & Transcripts
Academic translation for foreign university admissions and equivalence certificates.
Police Character Certificate
Translation of police clearance certificates for immigration, jobs, and travel visa requirements.
Divorce Certificate
Legal translation of divorce deeds and effectiveness certificates for official record updates.
Death Certificate
Certified translation for succession certificates, insurance claims, and legal matters.
Medical Reports
Precise medical translation for overseas treatment, insurance, and fitness certificates.
Driving License
Translation of driving licenses for international driving permits and car rentals abroad.
Property Documents
Translation of Fard, registry, sale deeds, and property documents for legal use.
Legal Document Translation
Court cases, judgments, power of attorney, affidavits, and legal agreements translated by experts.
Bank Statements
Financial document translation including bank statements and salary slips for visa proofs.
CNIC / ID Card
National ID card translation for official identification in foreign countries.
Passport Translation
Translation of passport bio pages and visa stickers for various official applications.
Business Documents
Articles of association, company profiles, and tax returns for international business.
Form-B (B-Form)
Translation of Family Registration Certificate (FRC) and Form-B for family visas.
Hajj & Umrah Services
Visa application translation, medical fitness certificates, and relationship proof for pilgrims.
Complete Attestation Services
We handle the complex attestation process for you. From local boards to foreign embassies, we ensure your documents are verified and accepted globally without hassle.
- UAE Embassy Attestation
- Saudi Embassy Attestation
- Saudi Culture Attestation
- Qatar Embassy Attestation
- Bahrain Embassy Attestation
- HEC Attestation
- IBCC / Board Attestation
- MOFA Attestation
📜
Document Processing Workflow Visualization
What Makes Lisan.pk Different?
40 Years Experience
Decades of expertise in legal and academic Arabic translation.
Fast Turnaround
Urgent translation services available with digital delivery via WhatsApp.
Saudi Consultancy
Expert guidance for student visas and university admissions in Saudi Arabia.
100% Accuracy
Double-checked by experts to ensure zero rejection from embassies.
Excellent 4.9/5 Rating
Trusted by Thousands
Don't just take our word for it. Here is what our satisfied clients have to say about our translation and attestation services.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about our translation and attestation services.
We translate a wide range of documents including educational certificates (degrees, transcripts), personal documents (birth, marriage, divorce certificates), legal contracts, medical reports, and business documents.
Yes, our translations are fully certified and recognized by government bodies, embassies (including Saudi Arabia and UAE), and international institutions.
Yes, we offer complete attestation services including Notary Public, First Class Magistrate, Ministry of Foreign Affairs (MOFA), and Embassy attestation.
Standard orders are typically completed within 24-48 hours. For larger projects or complex documents, we will provide a specific timeline upon review.
Our rates are competitive and depend on the document type and word count. Please contact us for a free, no-obligation quote.
You can submit documents easily via WhatsApp, Email, or by visiting our office in person. We also accept courier submissions.
Yes, we provide nationwide doorstep delivery for your completed and attested documents via secure courier services.
Absolutely. We adhere to strict data privacy policies and ensure that all your personal and sensitive documents are handled with the utmost confidentiality.
We specialize in Arabic, English, Turkish, and German translations. We handle translations between any combination of these languages, such as English to Arabic, Urdu to Turkish, or German to English.
Yes, we provide certified Turkish translations for study, work, and tourist visa applications, fully accepted by the Turkish Embassy and Consulate.
Absolutely. Our German translations are accurate, certified, and meet the strict requirements of the German Embassy for student and family reunion visas.
Yes, we regularly translate degrees, transcripts, and certificates into German and Turkish for university admissions and immigration purposes.
Yes, we offer urgent translation services for time-sensitive cases. Please mention your deadline when submitting your request.
We accept payments via Bank Transfer, JazzCash, EasyPaisa, and cash at our office.
We ensure high accuracy, but if you find any discrepancies, we provide free revisions to ensure the translation meets your requirements.
Commonly required documents include a valid passport, vaccination certificates (Polio, Meningitis), and for women, proof of kinship (Proof of Relationship) if applicable.
Yes, we provide certified translations for all Hajj and Umrah related documents as required by Saudi authorities.
Yes, we accurately translate medical reports and vaccination certificates to ensure they comply with health regulations for pilgrims.
While we specialize in translation and attestation, we can guide you on the document requirements for family and group applications.
Most Hajj/Umrah documents are processed within 24 hours to ensure you meet your visa application deadlines.
We provide comprehensive guidance regarding the documentation and attestation aspect of the visa process.
Yes, our translations are fully compliant and accepted by the Saudi Embassy and relevant ministries.
Yes, we can collect and deliver your Hajj/Umrah documents from your doorstep for your convenience.
We offer special discounted rates for Hajj and Umrah pilgrims. Please contact us for a package price.
We can handle all necessary attestations from MOFA and other relevant authorities on your behalf.
Yes, you can bundle multiple document translations together. We can handle your personal, medical, and travel documents in one go.
Latest from Our Blog
Expert advice on translation and attestation procedures.
How to Attest Degrees for Saudi Arabia (KSA)
Dec 12, 2024 /
A complete step-by-step guide to attesting your educational documents for Saudi work visas. Learn about HEC, MOFA, and Embassy requirements.
More
Translation Requirements for Family Visas
Nov 15, 2024 /
Which documents need translation for bringing your family to the Gulf? We explain everything you need to know about marriage and birth certificate translation.
More